I was soaking some sun on my fire scape (my most recent discovery) and decided to snap some pictures to share. I really like the one I ended up posting but for some reason I liked another one better. When I was picking the picture to share on Instagram I said to myself “well in this one you can see my bikini top and I look so flat” so I went for my face picture. It wasn’t because the other picture was revealing (it was a simple bikini top), it wasn’t because I didn’t like the picture… It was only because this particular bikini top showed my body as it is: small, flat and not necessary voluptuous.

I admire small breast women that accept their body as it is and are not afraid to wear shirts without bras or tiny bikinis, and the more often I see them (or find on Instagram, woho!) the more I ask myself why am I being so self-conscious about it? Everyone that knows and loves me is aware that I am not Carmen Electra and they still find me beautiful, especially my significant other.

Slowly but surely I am joining those women I admire and becoming more aware of what I love to show and what I don’t, but most importantly WHY and I encourage you to do the same. Don’t wear bras if you want to, cover up something even when everyone else is showing it or just simply go out wearing what you want.

So here is the picture I liked the most and I smile every time I look at it.

Estaba tomando sol fuera de mi ventana (mi más reciente descubrimiento) y decidí tomarme unas fotos para compartir. Me gustó mucho la subí a Instagram pero por alguna razón la otra foto me gustaba más. Cuando elegía la foto para subir en Instagram me dije a mi misma “bueno en esta se me ve el bikini y me veo muy chata” así que elegí la foto de mi cara. No fue porque la otra foto era muy reveladora (era un simple bikini) ni porque no me gustaba como salía mi cara. Era simplemente porque el top mostraba mi cuerpo tal y como es: pequeño, chato y no necesariamente voluptuoso.

Admiro mucho las mujeres con senos pequeños que aceptan su cuerpo como es y no les intimida ponerse blusas reveladoras o bikinis súper pequeño y entre más las veo (o las encuentro en Instagram, woho!) más veces me pregunto a mi misma porque le doy tanta mente a lo que no tengo? Todo el que me conoce y me quiere sabe que no soy Carmen Electra y aun así me encuentran bella, especialmente mi pareja.

Poco a poco me estoy uniendo a esas mujeres que admiro y tratando de examinar qué me gusta enseñar y que no, pero más importante POR qué y la verdad es que los animo a que hagan lo mismo. No usen sostenes si no quieren, cubran algo que nos les gusta aunque todo el mundo lo esté enseñando o simplemente salgan a la calle usando lo que les gusta.

Aquí esta la foto que más me gustaba y cada vez que la veo sonrío.

The perfect picture / La foto perfecta