El Chisme: May 2019

El Chisme: Mayo 2019

By The Editorial Team

When we decided to do the Freedom photo contest we had no idea how well received it would be. From the beautiful photos to the interpretations of freedom the community shared, the team is moved and thankful for the support. Now, as we enter the stickiness and sweetness of summer, we are excited for the prospect of outside dining (New Yorkers wait for this all year!), long nights and more Hola, Rita events (yeah you read that one right).

But anyways, a lo que vinimos. From an article that made us see nude pictures differently (English) to a step forward when it comes to creating a more inclusive society in the Dominican Republic (Spanish), here are some of the stories and content you should not miss this month.

Why Posing Nude Isn't "Brave" by Rachel Cargle

Photo by Sarah Bahbah

Photo by Sarah Bahbah

Rachel Cargle can always be trusted to deliver a piece or statement that will make you think. In this piece, shared for Harpers Bazar’s, Cargle explores a different angle to the statements some women receive while doing something others do without being recognized as ‘brave’. Yes, the center of the piece is a nude photo, but trust us when we say the piece is far more than that.

You can read the full article here.


The Road to Motherhood (If That is What You Want) Is Windy One

Photo by Ioulex via Refinery29

Photo by Ioulex via Refinery29

This month we celebrated Mother’s Day (twice!). It is a holiday very much celebrated by our culture, which is why we loved this article from Refinery29. Especially in Dominican families, having kids is the pinnacle of a woman’s life, but the road to getting pregnant or not can look wildly different for everyone.

You can read the stories here.


Cuando decidimos lanzar el concurso de fotos de Libertad, no teníamos idea de lo bien recibido que sería. Desde las fotos hasta la interpretación que la comunidad ha compartido de lo que significa libertad, el equipo se siente conmovido y agradecido por el apoyo. Ahora, a medida que comienza la dulzura del verano, estamos entusiasmadxs con la posibilidad de cenar al aire libre (¡lxs neoyorquinxs esperan por esto todo el año!), noches largas y más eventos de Hola, Rita (sí, leíste bien).

Pero nada, a lo que vinimos. Desde un artículo que nos hizo ver imágenes de desnudos de manera diferente (inglés) a un paso hacia una sociedad más inclusiva en la República Dominicana (español), aquí te dejamos el contenido de este mes que no te puedes perder.

Un Paso Hacia Delante en la República Dominicana

Desafortunadamente, en la República Dominicana todavía muchas violaciones de los derechos humanos pasan desapercibidas o quedan impunes, incluyendo a la comunidad LGBTI. En parte, esto es por la falta de legislación específica que prevenga y penalice la discriminación.

Este mes de Mayo dimos un paso más hacia delante en este sentido con la noticia de que el Anteproyecto de Ley General de Igualdad y No Discriminación está listo para ir al Congreso. En palabras del doctor Víctor Terrero, director del CONAVIHSIDA, “Este instrumento legislativo responde a una necesidad apremiante de la sociedad dominicana de contar con una legislación que, de forma clara, defina en qué consiste una acción discriminatoria”. Esperamos que este proyecto llegue más allá de un papel, por el bien de la comunidad LGBTI y otras minorías en nuestro país.

Puedes leer el artículo completo aquí.

¡Suelta Ese Rencor!

Resulta que dejar ir los rencores no solamente puede hacerte sentir más libre, sino también tener un efecto positivo en tu cuerpo. ¿Suena como demasiado? Pues es así mimo’. En el artículo, Frederic Luskin, fundador del Stanford Forgiveness Project, comparte: “Si es amargura, la retienes con enojo. Si es desesperanza, la retienes con desolación. Pero ambas son respuestas psicofisiológicas a la incapacidad de afrontar una situación, y ambas provocan daños mentales y físicos”.

Puedes leer el artículo completo aquí.